Avoid these 4 mistakes to get more out of your brand's social media creatives.